東京大学国際センター | INTERNATIONAL CENTER

国際センター相談室(国際センター本郷オフィス)

家族に対するサポート
Support for Family Members

「役立つ情報(生活編)」へ戻る
Back to Useful Information

東京大学には配偶者等の家族を伴って生活している留学生、外国人研究員が少なくありません。家族が地域での生活に早期に馴染むことができれば、安心して勉学や研究に専念することができます。東京大学では、以下のように、家族に対しても様々なサポートを提供しています。また地域でも、家族が利用できる様々なサービス・支援があります

Many international students and researchers who belong to the University of Tokyo have family members living with them in Japan. To help these family members feel at ease, the International Center Advising Room offers supports and services to the family members as shown below.

1) 国際センターの家族サポート
Supports from International Center

FACEプログラムには、留学生や外国人研究員の家族も参加できます。また、国際センター相談室では家族からの相談も受け付けています。また、新規来日した家族や、家族を呼ぶ予定のある留学生・外国人研究員を対象に、家族向け生活オリエンテーションを実施しています。

Family members are eligable to participate in the Advising Room's FACE Program. Family members are also welcome to use the Advising Room for consulation on various issues.

The Advising Room also provides orientation for newly arrived family members to obtain useful information for daily life in Japan.

以下のウェブサイトでは多言語による日本での生活に関する情報が読めます。

The following web pages provide useful information for daily life in Japan in several languages.

Multilingual Living Information
Living guide in Tokyo

 

     
 

1 家族の呼び寄せ Inviting your Family Members to Japan

2 家族の健康      Health and Welfare

3 子どもがいる家庭 Family with Children

4 子育て・教育の問題

Child Care and Education for your Children

5  部屋探し・引っ越し Finding an Apartment and Moving

6  より充実した日本での生活のために

To Enrich your Life in Japan

  家族向けの冊子を国際センター相談室では配布しています。必要な方は、来室してください。

Booklets for students and researchers with families are 

available at the International Center Advising Room.


2) 研究科・専攻等によるサポート
Supports from Academic Department

日本語教育センターの日本語コースや、所属先の研究科や専攻で実施されている日本語の授業の中には、家族(配偶者)も参加できるものがあります。窓口に問い合わせてみましょう。

Classes on campus are open for spouses of international students and foreign reseachers through the Center for Japanese Education or the specific department or graduate school that the spouse is associated with.

Center for Japanese Education
Classes provided by departments and graduate schools


3) 地域自治体、ボランティア団体等によるサポート
Volunteer-led Classes by Local Community

居住している区や市、県等の自治体でも外国人に対して日本語支援や日常生活をサポートする活動を行なっているところがあります。自治体が直接行なっているところもありますし、地域住民がボランティアで日本語学習支援などの活動を行なっている場合もあります。居住地の市区町村役場を訪ねて調べてみるとよいでしょう。以下のホームページを参考にして下さい。

Some  local municipalities (ward/city/prefecture, etc.) provide supports and assistance to their foreign residents with Japanese language and daily life. Also, there are Japanese language classes led by local volunteers. Contact the ward/city office where you live for more information. Refer to the following website.

 

東京都 http://www.tnvn.jp/(東京日本語ボランティア・ネットワーク)
http://www.mifa.jp/(目黒区国際交流協会)
http://www.bun-ta.net/(ぶんきょう多文化ねっと)
千葉県 http://www.mcic.or.jp/(千葉県国際交流センター)
http://www.kira-kira.jp/(柏市国際交流協会)
埼玉県 http://sia1.jp/(埼玉県国際交流協会)
神奈川県 http://www.kifjp.org/(かながわ国際交流財団)
http://www.yoke.or.jp/ (横浜市国際交流協会)
Tokyo http://www.tnvn.jp/(TNVN)
http://www.mifa.jp/(MIFA)
http://www.bun-ta.net/(Bunkyo Tabunka Net)
Chiba http://www.mcic.or.jp/(Chiba International Association)
http://www.kira-kira.jp/(Kashiwa International Relations Association)
Saitama http://sia1.jp/(Saitama International Association)
Kanagawa http://www.kifjp.org/classroom/(Kanagawa Nihongo Map)
http://www.yoke.or.jp/ (YOKE)

4) 日本語の勉強
Japanese Study at Private Schools

日本で長く生活をすることを考えている場合は、民間の日本語学校で集中的に日本語を学ぶことが必要となる場合もあるでしょう。日本語学校は、以下のようなサイトを利用して探すことも可能です。

If you are planning to stay in Japan for a long period of time, you may have to study Japanese instaying in Japan for the long term. It may be necessary for you to attend a private Japanese language school. In order to find such a school that fits your needs, the websites below may be of use as they introduce a variety of Japanese language schools.

http://www.nisshinkyo.org/ 日本語教育振興協会
Association for the Promotion of Japanese Language Education

http://www.aikgroup.co.jp/j-school/english/index.htm 日本語学校データーベース
Japanese Language School Database

 

 

▲このページのトップへ