東京大学国際センター | INTERNATIONAL CENTER

国際センター相談室(国際センター本郷オフィス)

各自治体の防災マニュアルなど[気象情報等の確認]
Information site on Disaster reductionーWeather, Climate & Earthquake Information

「役立つ情報(生活編)」へ戻る
Back to Useful Information

How to check class cancellation due to inclement weather (e.g. Typhoon) or emergencies

台風等の緊急の状態による大学の休講の確認の仕方

台風等の緊急の場合の休講情報は、各学部・研究科ごとに確認して下さい(ウェブサイトで案内がされる場合もあります)。専攻・プログラム・研究室等の個別の指示がなされる場合もあります。

緊急の場合にどのように休講情報が案内されるか、事前に確認をしておきましょう。情報が得られない場合、気象情報・交通情報を各自確認し、まず身の安全を最優先して無理をしないようにしましょう。

Please make inquiry to the office of your faculty/graduate school. The notification methods vary depending on faculties/gradulate schools. (Some information may be available on their websites.) Departments/programs/labs may issue notices individually.

Learn in advance the notification methods of your own faculty/graduate school. If notice/information is not available, check the weather/public transportation information. Always prioritize your safety; do not try to come to campus in any unsafe situation.

You can check the Warnings/Advisories annoucnced on the website of the Japan Meteorological Agency: http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html

 

各自治体の防災マニュアルなど  Information site on Disaster reduction

●東京都 Tokyo Metropolitan Government
http://www.bousai.metro.tokyo.jp/index.html (Japanese)
http://www.bousai.metro.tokyo.jp/english/index.html (English)

東京防災 Disaster Preparedness Tokyo Hanbook  

http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/GUIDE/BOSAI/index.htm Disaster Preparedness Tokyo 

http://www.metro.tokyo.jp/CHINESE/GUIDE/BOSAI/index.htm 防灾手册《东京防灾》

http://www.metro.tokyo.jp/KOREAN/GUIDE/BOSAI/index.htm 방재책자 '도쿄방재'

●東京都防災マップ Disaster Reduction Map
http://map.bousai.metro.tokyo.jp/en/pc/

●文京区 Bunkyo-Ku
http://bousaiweb.city.bunkyo.lg.jp/news/other/documents/bunkyoukubousaikeihatugaikokugoban.pdf

●目黒区 Meguro-Ku Multilanguage Information with Disaster Survival Manual
http://www.city.meguro.tokyo.jp/multi/index.html (English)

●東京都国際交流協会 Tokyo International Communication Committee
http://www.tokyo-icc.jp/guide_eng/kinkyu/05.html (English)

Weather, Climate & Earthquake Information 気象情報等

●気象情報[台風等]:気象庁 Tyhoon information, Warnings/Advisories (Japan Meteorological Agency)

http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html

●地震情報:気象庁 Earthquake Information (Japan Meteorological Agency)
http://www.jma.go.jp/en/quake/

●津波情報:気象庁 Tsunami Information (Japan Meteorological Agency)
http://www.jma.go.jp/en/tsunami/

●東京消防庁 Tokyo Fire Department Multilingual Page
http://www.tfd.metro.tokyo.jp/eng/119/119-06.html

●地震!その時10のポイント 10 tips for Earthquake safety (Tokyo Fire Department)

http://www.tfd.metro.tokyo.jp/eng/119/119-06.html

●地震に対する10の備え 10 ways to prepare for an Earthquake (Tokyo Fire Department)
http://www.tfd.metro.tokyo.jp/eng/119/119-05.html

●地震の際の災害時伝言版等の登録方法(英語:東京都)

Disaster Emergency Message Dial and Disaster Emergency Message Board (mobile phones and web171)

http://www.bousai.metro.tokyo.jp/foreign/english/bousai/2000010/index.html

 


国際センターでは、年に二回、留学生・外国人研究者・家族のための地震防災セミナーを実施しています。
ぜひ参加してください。
International Center organizes the seminar for earthquake and disaster prevention for international students, foreign researchers and their families.
*Details 詳細こちら

 

▲このページのトップへ